The passenger names are:
SUSANA POZZO
MARIANNE DIETZE

They need help when they land in BKK
They are elderly ladies and one of them (SUSANA) needs walking assistance 

They come from Dubai EK0376 arriving in Bangkok at 13:25 pm and have a domestic flight three hours later in BKK to SURAT THANI with Thai Vietjet Air VZ352 at 17:05 pm
Is it possible to make it only a transit stay for them in Bangkok? 
They have two checked luggages of 20 kilo each and carry on luggage of 7 kilo each. 

It would be great if they don't have to take their luggage out in Bangkok and go directly to the gate of their next flight to Surat Thani, remaining in the transit area of the airport... if their luggage can be directly transferred to the next flight by the airport crew... I can provide you the e-tickets / boarding cards issued online for the next flight (BANGKOK - SURAT THANI "Thai Vietjet Air" VZ352 at 17:05pm), if you can print them out and give it to them, so that they do not need to go through the checking process themselves and can stay in the transit area of the airport.  

...but if this request is not possible to attend and they need to pick up their luggage by themselves in Bangkok and bring them to the next flight, can you help them with the transfer of their luggage and also assist the ladies in getting there, as one of them has mobility issues, so they need a wheelchair or moving vehicle to reach the terminal of their next flight and arrive to the counter of the airline, if they need to do the check-in at the airport? As mentioned, I can provide with the e-boarding tickets if I do the check-in online and send you them by email for print out and handing to the ladies, when you meet them at their arrival in Bangkok... in the transit area of the airport or wherever your personal can meet them and provide their assistance.